dans vs en with a duration

dans vs en with a duration means “dans = in (after that time); en = in (time taken to do)”. dans + a duration points to a moment in the future: dans une heure = one hour from now. Formation: dans + durée (moment futur) · en + durée (temps mis à faire)

dans = in (after that time); en = in (time taken to do)

B1

Formation

dans + durée (moment futur) · en + durée (temps mis à faire)

Explanation

dans + a duration points to a moment in the future: dans une heure = one hour from now. en + a duration tells how long an action takes to complete: en une heure = it takes one hour. Compare je finis en deux jours (it takes me two days) with je finis dans deux jours (I'll finish two days from now).

Examples

Le train part dans dix minutes.
The train leaves in ten minutes.
Elle a lu ce livre en deux heures.
She read this book in two hours.

FAQ

dans vs en with a duration — what does it mean and how is it used?

dans = in (after that time); en = in (time taken to do). dans + a duration points to a moment in the future: dans une heure = one hour from now. en + a duration tells how long an action takes to complete: en une heure = it takes one hour. Compare je finis en deux jours (it takes me two days) with je finis dans deux jours (I'll finish two days from now).

dans vs en with a duration — how do you form it?

dans + durée (moment futur) · en + durée (temps mis à faire)

Learn in the app →