Subjonctif plus-que-parfait — literary (recognition)

Subjonctif plus-que-parfait — literary (recognition) means “Literary pluperfect subjunctive: qu'il eût parlé, qu'elle fût venue”. The pluperfect subjunctive (auxiliary in the imperfect subjunctive + past participle: qu'il eût parlé, qu'elle fût venue) marks anteriority within the subjunctive in the literary sequence of tenses. Formation: eût / fût (subjonctif imparfait de l'auxiliaire) + participe passé

Literary pluperfect subjunctive: qu'il eût parlé, qu'elle fût venue

C2

Formation

eût / fût (subjonctif imparfait de l'auxiliaire) + participe passé

Explanation

The pluperfect subjunctive (auxiliary in the imperfect subjunctive + past participle: qu'il eût parlé, qu'elle fût venue) marks anteriority within the subjunctive in the literary sequence of tenses. It is recognition-only; modern French uses the past subjunctive (qu'il ait parlé). The same forms also serve as the conditionnel passé 2e forme.

Examples

On craignait qu'il n'eût oublié sa promesse.
It was feared that he had forgotten his promise.
Bien qu'elle fût venue de loin, personne ne la remercia.
Although she had come from afar, no one thanked her.

FAQ

Subjonctif plus-que-parfait — literary (recognition) — what does it mean and how is it used?

Literary pluperfect subjunctive: qu'il eût parlé, qu'elle fût venue. The pluperfect subjunctive (auxiliary in the imperfect subjunctive + past participle: qu'il eût parlé, qu'elle fût venue) marks anteriority within the subjunctive in the literary sequence of tenses. It is recognition-only; modern French uses the past subjunctive (qu'il ait parlé). The same forms also serve as the conditionnel passé 2e forme.

Subjonctif plus-que-parfait — literary (recognition) — how do you form it?

eût / fût (subjonctif imparfait de l'auxiliaire) + participe passé

Learn in the app →