se faire / se laisser + infinitif

se faire / se laisser + infinitif means “se faire + infinitive = have something done to oneself; se laisser + infinitive = let happen”. se faire + infinitive gives a passive or causative meaning affecting the subject (il s'est fait voler son vélo — he had his bike stolen; se faire couper les cheveux — get a haircut). Formation: se faire + infinitif (passif) / se laisser + infinitif (permettre)

se faire + infinitive = have something done to oneself; se laisser + infinitive = let happen

B2

Formation

se faire + infinitif (passif) / se laisser + infinitif (permettre)

Explanation

se faire + infinitive gives a passive or causative meaning affecting the subject (il s'est fait voler son vélo — he had his bike stolen; se faire couper les cheveux — get a haircut). se laisser + infinitive means to let/allow something to happen to oneself (elle s'est laissé convaincre). Note: the participles fait and laissé before an infinitive are invariable (1990 rectification for laissé).

Examples

Il s'est fait voler son portefeuille dans le métro.
He had his wallet stolen in the metro.
Elle s'est laissé convaincre par ses amis.
She let herself be convinced by her friends.

FAQ

se faire / se laisser + infinitif — what does it mean and how is it used?

se faire + infinitive = have something done to oneself; se laisser + infinitive = let happen. se faire + infinitive gives a passive or causative meaning affecting the subject (il s'est fait voler son vélo — he had his bike stolen; se faire couper les cheveux — get a haircut). se laisser + infinitive means to let/allow something to happen to oneself (elle s'est laissé convaincre). Note: the participles fait and laissé before an infinitive are invariable (1990 rectification for laissé).

se faire / se laisser + infinitif — how do you form it?

se faire + infinitif (passif) / se laisser + infinitif (permettre)

Learn in the app →