de peur que / de crainte que + subjunctive (+ ne)
de peur que / de crainte que + subjunctive (+ ne) means “de peur que / de crainte que + (expletive ne) + subjunctive = for fear that; same subject → de peur de + infinitive”. De peur que and de crainte que express a negative purpose ('for fear that, lest') and take the subjunctive, usually with an expletive ne that does not make the clause negative: je me tais de peur qu'il ne se fâche. Formation: de peur que / de crainte que + (ne) + subjonctif ; de peur de + infinitif
de peur que / de crainte que + (expletive ne) + subjunctive = for fear that; same subject → de peur de + infinitive
C1Formation
de peur que / de crainte que + (ne) + subjonctif ; de peur de + infinitif
Explanation
De peur que and de crainte que express a negative purpose ('for fear that, lest') and take the subjunctive, usually with an expletive ne that does not make the clause negative: je me tais de peur qu'il ne se fâche. When the subject is the same, use de peur de + infinitive: de peur de le déranger.
Examples
FAQ
de peur que / de crainte que + subjunctive (+ ne) — what does it mean and how is it used?
de peur que / de crainte que + (expletive ne) + subjunctive = for fear that; same subject → de peur de + infinitive. De peur que and de crainte que express a negative purpose ('for fear that, lest') and take the subjunctive, usually with an expletive ne that does not make the clause negative: je me tais de peur qu'il ne se fâche. When the subject is the same, use de peur de + infinitive: de peur de le déranger.
de peur que / de crainte que + subjunctive (+ ne) — how do you form it?
de peur que / de crainte que + (ne) + subjonctif ; de peur de + infinitif