quitte à / au risque de / quand bien même

quitte à / au risque de / quand bien même means “even if it means; at the risk of; even if / even though”. quitte à + infinitive = 'even if it means' (accepting the cost); au risque de + infinitive = 'at the risk of' (running a danger); quand bien même + conditional = 'even if / even though' (a strong concession). Formation: quitte à + infinitif ; au risque de + infinitif ; quand bien même + conditionnel

even if it means; at the risk of; even if / even though

C1

Formation

quitte à + infinitif ; au risque de + infinitif ; quand bien même + conditionnel

Explanation

quitte à + infinitive = 'even if it means' (accepting the cost); au risque de + infinitive = 'at the risk of' (running a danger); quand bien même + conditional = 'even if / even though' (a strong concession). Note that quand bien même takes the conditional, not the subjunctive.

Examples

Je lui dirai la vérité, quitte à le vexer.
I'll tell him the truth, even if it means upsetting him.
Quand bien même il me supplierait, je refuserais.
Even if he begged me, I would refuse.

FAQ

quitte à / au risque de / quand bien même — what does it mean and how is it used?

even if it means; at the risk of; even if / even though. quitte à + infinitive = 'even if it means' (accepting the cost); au risque de + infinitive = 'at the risk of' (running a danger); quand bien même + conditional = 'even if / even though' (a strong concession). Note that quand bien même takes the conditional, not the subjunctive.

quitte à / au risque de / quand bien même — how do you form it?

quitte à + infinitif ; au risque de + infinitif ; quand bien même + conditionnel

Learn in the app →