Subjunctive vs indicative — espérer / penser que

Subjunctive vs indicative — espérer / penser que significa “La esperanza/opinión afirmada mantiene el indicativo (frente a la duda → subjuntivo)”. Cuando la esperanza o la opinión se afirma, el hecho se presenta como real, por lo que se usa el indicativo: J'espère qu'il vient; Je pense qu'il a raison. Formación: J'espère que / Je pense que + indicatif (opinion/espoir affirmés)

La esperanza/opinión afirmada mantiene el indicativo (frente a la duda → subjuntivo)

B2

Formación

J'espère que / Je pense que + indicatif (opinion/espoir affirmés)

Explicación

Cuando la esperanza o la opinión se afirma, el hecho se presenta como real, por lo que se usa el indicativo: J'espère qu'il vient; Je pense qu'il a raison. Contrasta con la duda o la opinión negada, que exigen subjuntivo. Nótese que espérer mantiene el indicativo aunque exprese un deseo.

Ejemplos

J'espère qu'il fera beau demain.
Espero que mañana haga buen tiempo.
Je pense qu'elle a raison sur ce point.
Creo que tiene razón en este punto.

FAQ

Subjunctive vs indicative — espérer / penser que — ¿qué significa y cómo se usa?

La esperanza/opinión afirmada mantiene el indicativo (frente a la duda → subjuntivo). Cuando la esperanza o la opinión se afirma, el hecho se presenta como real, por lo que se usa el indicativo: J'espère qu'il vient; Je pense qu'il a raison. Contrasta con la duda o la opinión negada, que exigen subjuntivo. Nótese que espérer mantiene el indicativo aunque exprese un deseo.

Subjunctive vs indicative — espérer / penser que — ¿cómo se forma?

J'espère que / Je pense que + indicatif (opinion/espoir affirmés)

Aprender en la app →