Order of double object pronouns — je le lui donne
Order of double object pronouns — je le lui donne significa “El orden de los dobles pronombres complemento”. Cuando dos pronombres complemento van delante del verbo, siguen un orden fijo: me/te/se/nous/vous, luego le/la/les, luego lui/leur, luego y, luego en. Formación: me/te/nous/vous → le/la/les → lui/leur → y → en (avant le verbe)
El orden de los dobles pronombres complemento
B1Formación
me/te/nous/vous → le/la/les → lui/leur → y → en (avant le verbe)
Explicación
Cuando dos pronombres complemento van delante del verbo, siguen un orden fijo: me/te/se/nous/vous, luego le/la/les, luego lui/leur, luego y, luego en. Ej.: Je le lui donne; il nous en parle; elle m'y emmène. Límite importante: me/te/se/nous/vous y lui/leur nunca pueden combinarse; entonces se usa à + pronombre tónico: Il me présente à lui (y no *Il me lui présente).
Ejemplos
FAQ
Order of double object pronouns — je le lui donne — ¿qué significa y cómo se usa?
El orden de los dobles pronombres complemento. Cuando dos pronombres complemento van delante del verbo, siguen un orden fijo: me/te/se/nous/vous, luego le/la/les, luego lui/leur, luego y, luego en. Ej.: Je le lui donne; il nous en parle; elle m'y emmène. Límite importante: me/te/se/nous/vous y lui/leur nunca pueden combinarse; entonces se usa à + pronombre tónico: Il me présente à lui (y no *Il me lui présente).
Order of double object pronouns — je le lui donne — ¿cómo se forma?
me/te/nous/vous → le/la/les → lui/leur → y → en (avant le verbe)