Position and meaning of adjectives — un grand homme / un homme grand

Position and meaning of adjectives — un grand homme / un homme grand significa “Algunos adjetivos cambian de sentido según su posición”. Un pequeño grupo de adjetivos tiene sentido figurado antes del sustantivo y literal después: un grand homme (un gran hombre) vs un homme grand (un hombre alto); un ancien professeur (antiguo/exprofesor) vs un livre ancien (un libro antiguo). Formación: adj. avant le nom (sens figuré) ↔ adj. après le nom (sens propre)

Algunos adjetivos cambian de sentido según su posición

B2

Formación

adj. avant le nom (sens figuré) ↔ adj. après le nom (sens propre)

Explicación

Un pequeño grupo de adjetivos tiene sentido figurado antes del sustantivo y literal después: un grand homme (un gran hombre) vs un homme grand (un hombre alto); un ancien professeur (antiguo/exprofesor) vs un livre ancien (un libro antiguo). También cher, pauvre, propre, seul, dernier.

Ejemplos

Victor Hugo était un grand homme.
Victor Hugo era un gran hombre.
C'est un homme grand et mince.
Es un hombre alto y delgado.

FAQ

Position and meaning of adjectives — un grand homme / un homme grand — ¿qué significa y cómo se usa?

Algunos adjetivos cambian de sentido según su posición. Un pequeño grupo de adjetivos tiene sentido figurado antes del sustantivo y literal después: un grand homme (un gran hombre) vs un homme grand (un hombre alto); un ancien professeur (antiguo/exprofesor) vs un livre ancien (un libro antiguo). También cher, pauvre, propre, seul, dernier.

Position and meaning of adjectives — un grand homme / un homme grand — ¿cómo se forma?

adj. avant le nom (sens figuré) ↔ adj. après le nom (sens propre)

Aprender en la app →