Passé antérieur — literary anterior past (recognition)

Passé antérieur — literary anterior past (recognition) significa “Pretérito anterior literario: eut/fut + participio, anterioridad respecto al pasado simple”. El pretérito anterior (auxiliar en pasado simple + participio: il eut fini, elle fut partie) marca una acción concluida justo antes de otra en pasado simple, en subordinadas temporales tras quand, dès que, après que. Formación: auxiliaire au passé simple (eut / fut) + participe passé

Pretérito anterior literario: eut/fut + participio, anterioridad respecto al pasado simple

C1

Formación

auxiliaire au passé simple (eut / fut) + participe passé

Explicación

El pretérito anterior (auxiliar en pasado simple + participio: il eut fini, elle fut partie) marca una acción concluida justo antes de otra en pasado simple, en subordinadas temporales tras quand, dès que, après que. Es puramente literario, solo para reconocerlo; en la lengua hablada su equivalente es el passé surcomposé (Quand il a eu fini, il est parti), y el pluscuamperfecto (Quand il avait fini…) también lo sustituye, aunque con una anterioridad más laxa.

Ejemplos

Quand il eut fini de parler, tout le monde applaudit.
Cuando hubo terminado de hablar, todos aplaudieron.
Dès qu'elle fut partie, la maison redevint silencieuse.
En cuanto ella se hubo marchado, la casa volvió a quedar en silencio.

FAQ

Passé antérieur — literary anterior past (recognition) — ¿qué significa y cómo se usa?

Pretérito anterior literario: eut/fut + participio, anterioridad respecto al pasado simple. El pretérito anterior (auxiliar en pasado simple + participio: il eut fini, elle fut partie) marca una acción concluida justo antes de otra en pasado simple, en subordinadas temporales tras quand, dès que, après que. Es puramente literario, solo para reconocerlo; en la lengua hablada su equivalente es el passé surcomposé (Quand il a eu fini, il est parti), y el pluscuamperfecto (Quand il avait fini…) también lo sustituye, aunque con una anterioridad más laxa.

Passé antérieur — literary anterior past (recognition) — ¿cómo se forma?

auxiliaire au passé simple (eut / fut) + participe passé

Aprender en la app →