Participle agreement — special cases (fait, laissé, duré, coûté)

Participle agreement — special cases (fait, laissé, duré, coûté) significa “Casos especiales sin concordancia: fait/laissé + infinitivo, complementos de medida/precio/duración”. Algunos participios nunca concuerdan con un objeto antepuesto. Formación: fait / laissé + infinitif = invariable ; compléments de mesure/durée/prix = pas d'accord

Casos especiales sin concordancia: fait/laissé + infinitivo, complementos de medida/precio/duración

C1

Formación

fait / laissé + infinitif = invariable ; compléments de mesure/durée/prix = pas d'accord

Explicación

Algunos participios nunca concuerdan con un objeto antepuesto. fait + infinitivo es siempre invariable (la robe qu'elle a fait faire), y laissé + infinitivo también lo es ya (reforma de 1990). Verbos como durer, coûter, peser, valoir llevan un complemento de medida, no un verdadero objeto directo, así que su participio queda invariable: les trois heures que ça a duré, les cent euros que ça a coûté.

Ejemplos

Les trois heures que le film a duré m'ont paru longues.
Las tres horas que duró la película se me hicieron largas.
Les cent euros que ce voyage m'a coûté en valaient la peine.
Los cien euros que me costó este viaje valieron la pena.

FAQ

Participle agreement — special cases (fait, laissé, duré, coûté) — ¿qué significa y cómo se usa?

Casos especiales sin concordancia: fait/laissé + infinitivo, complementos de medida/precio/duración. Algunos participios nunca concuerdan con un objeto antepuesto. fait + infinitivo es siempre invariable (la robe qu'elle a fait faire), y laissé + infinitivo también lo es ya (reforma de 1990). Verbos como durer, coûter, peser, valoir llevan un complemento de medida, no un verdadero objeto directo, así que su participio queda invariable: les trois heures que ça a duré, les cent euros que ça a coûté.

Participle agreement — special cases (fait, laissé, duré, coûté) — ¿cómo se forma?

fait / laissé + infinitif = invariable ; compléments de mesure/durée/prix = pas d'accord

Aprender en la app →