d'une part… d'autre part / en revanche / par ailleurs

d'une part… d'autre part / en revanche / par ailleurs significa “por una parte … por otra; en cambio; por otra parte / además”. d'une part … d'autre part … estructura dos puntos equilibrados ('por una parte … por otra'). Formación: d'une part … d'autre part … ; en revanche ; par ailleurs ; quant à

por una parte … por otra; en cambio; por otra parte / además

B2

Formación

d'une part … d'autre part … ; en revanche ; par ailleurs ; quant à

Explicación

d'une part … d'autre part … estructura dos puntos equilibrados ('por una parte … por otra'). en revanche marca un contraste ('en cambio'). par ailleurs añade otro punto ('por otra parte'), y quant à significa 'en cuanto a'. Son conectores de organización del texto, propios de la escritura formal.

Ejemplos

D'une part c'est cher, d'autre part c'est loin.
Por una parte es caro, por otra está lejos.
J'aime le thé ; en revanche, je déteste le café.
Me gusta el té; en cambio, odio el café.

FAQ

d'une part… d'autre part / en revanche / par ailleurs — ¿qué significa y cómo se usa?

por una parte … por otra; en cambio; por otra parte / además. d'une part … d'autre part … estructura dos puntos equilibrados ('por una parte … por otra'). en revanche marca un contraste ('en cambio'). par ailleurs añade otro punto ('por otra parte'), y quant à significa 'en cuanto a'. Son conectores de organización del texto, propios de la escritura formal.

d'une part… d'autre part / en revanche / par ailleurs — ¿cómo se forma?

d'une part … d'autre part … ; en revanche ; par ailleurs ; quant à

Aprender en la app →