Order of double object pronouns — je le lui donne
Order of double object pronouns — je le lui donne signifie “L'ordre des doubles pronoms compléments”. Quand deux pronoms compléments précèdent le verbe, ils suivent un ordre fixe : me/te/se/nous/vous, puis le/la/les, puis lui/leur, puis y, puis en. Formation: me/te/nous/vous → le/la/les → lui/leur → y → en (avant le verbe)
L'ordre des doubles pronoms compléments
B1Formation
me/te/nous/vous → le/la/les → lui/leur → y → en (avant le verbe)
Explication
Quand deux pronoms compléments précèdent le verbe, ils suivent un ordre fixe : me/te/se/nous/vous, puis le/la/les, puis lui/leur, puis y, puis en. Ex. : Je le lui donne ; il nous en parle ; elle m'y emmène. Limite importante : me/te/se/nous/vous et lui/leur ne peuvent jamais se combiner ; on emploie alors à + pronom tonique : Il me présente à lui (et non *Il me lui présente).
Exemples
FAQ
Order of double object pronouns — je le lui donne — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
L'ordre des doubles pronoms compléments. Quand deux pronoms compléments précèdent le verbe, ils suivent un ordre fixe : me/te/se/nous/vous, puis le/la/les, puis lui/leur, puis y, puis en. Ex. : Je le lui donne ; il nous en parle ; elle m'y emmène. Limite importante : me/te/se/nous/vous et lui/leur ne peuvent jamais se combiner ; on emploie alors à + pronom tonique : Il me présente à lui (et non *Il me lui présente).
Order of double object pronouns — je le lui donne — comment le former ?
me/te/nous/vous → le/la/les → lui/leur → y → en (avant le verbe)