Subjunctive vs infinitive — same subject rule

Subjunctive vs infinitive — same subject rule signifie “Règle du même sujet : sujet identique → infinitif ; sujets différents → que + subjonctif”. Quand le verbe principal et l'action subordonnée ont le même sujet, le français évite le subjonctif et emploie l'infinitif : je veux partir (et non que je parte), je suis content de venir. Formation: même sujet → infinitif (à nu : vouloir, pouvoir, espérer… ; avec de : content de, regretter de, avoir peur de…) ; sujets différents → que + subjonctif

Règle du même sujet : sujet identique → infinitif ; sujets différents → que + subjonctif

Formation

même sujet → infinitif (à nu : vouloir, pouvoir, espérer… ; avec de : content de, regretter de, avoir peur de…) ; sujets différents → que + subjonctif

Explication

Quand le verbe principal et l'action subordonnée ont le même sujet, le français évite le subjonctif et emploie l'infinitif : je veux partir (et non que je parte), je suis content de venir. Attention à la construction exigée par le verbe principal : vouloir, pouvoir, devoir, espérer, aimer, souhaiter se construisent avec l'infinitif nu (je veux partir, jamais *je veux de partir), tandis que être content de, regretter de, avoir peur de, il est important de demandent de + infinitif. Ce n'est que si les sujets diffèrent qu'on emploie que + subjonctif : je veux que tu partes, je suis content que tu viennes.

Exemples

Apprendre dans l'app →