Dislocation — moi, je… / le café, j'adore ça
Dislocation — moi, je… / le café, j'adore ça signifie “À l'oral, on détache un élément et on le reprend par un pronom : Moi, je…; le café, j'adore ça”. Très fréquente à l'oral, la dislocation place un élément en tête (ou en fin) et marque sa place par un pronom (je, ça, l', lui…). Formation: [Élément], … pronom de reprise … / … pronom … , [élément]
À l'oral, on détache un élément et on le reprend par un pronom : Moi, je…; le café, j'adore ça
B2Formation
[Élément], … pronom de reprise … / … pronom … , [élément]
Explication
Très fréquente à l'oral, la dislocation place un élément en tête (ou en fin) et marque sa place par un pronom (je, ça, l', lui…). On met en valeur le thème sans clivage complet : Moi, je pense que…; ton frère, tu l'as vu ? Naturel à l'oral, évité à l'écrit soutenu.
Exemples
FAQ
Dislocation — moi, je… / le café, j'adore ça — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
À l'oral, on détache un élément et on le reprend par un pronom : Moi, je…; le café, j'adore ça. Très fréquente à l'oral, la dislocation place un élément en tête (ou en fin) et marque sa place par un pronom (je, ça, l', lui…). On met en valeur le thème sans clivage complet : Moi, je pense que…; ton frère, tu l'as vu ? Naturel à l'oral, évité à l'écrit soutenu.
Dislocation — moi, je… / le café, j'adore ça — comment le former ?
[Élément], … pronom de reprise … / … pronom … , [élément]