🧭 Vocabulaire japonais : Lieu, temps et liaisons Lieu, temps et liaisons

56 mots français essentiels pour la scène « Lieu, temps et liaisons », chacun avec API, sens en français, niveau CEFR et audio natif, plus des phrases d'exemple. Touchez 🔊 pour écouter.

ici /isi/ A1
here (this place, where the speaker is)
Tu peux t'asseoir ici, à côté de moi.
là /la/ A1
there; in everyday speech it is also used loosely for "here" (je suis là = I'm here)
Pose ton sac là, sur la chaise.
alors /alɔʁ/ A1
so, then (draws a conclusion or links two moments)
Il pleut, alors on reste à la maison.
encore /ɑ̃kɔʁ/ A1
again, one more time (with a negative or a state it means "still": il est encore là = he's still there)
Tu peux répéter encore une fois ?
pourquoi /puʁkwa/ A1
why (asks for a reason)
Dis-moi pourquoi tu es en retard.
comment /komɑ̃/ A1
how, in what way
Explique-moi comment ça marche.
peut-être /pøtɛtʁ/ A1
maybe, perhaps (at the start of a sentence it needs "que" or inversion: peut-être qu'il vient / peut-être vient-il)
Il est peut-être déjà parti.
pourtant /puʁtɑ̃/ B1
yet, and still (marks a surprising contrast)
Il a pourtant travaillé très dur.
autour /otuʁ/ A2
around, round about (usually followed by "de": autour de la maison)
Il y a un beau jardin autour de la maison.
ailleurs /ajœʁ/ B1
elsewhere, somewhere else
Ce café est plein, allons ailleurs.
puis /pɥi/ A1
then, next (puts two actions in order)
On dîne, puis on va au cinéma.
là-bas /laba/ A1
over there (a place clearly away from the speaker)
Le musée est là-bas, après le pont.
après /apʁɛ/ A1
afterwards, later (used alone; with a noun it becomes a preposition: après le repas)
On mange d'abord et après on sort.
aussitôt /osito/ B2
immediately, straight away
Elle est partie aussitôt après le repas.
dehors /døɔʁ/ A2
outside, outdoors
Les enfants jouent dehors depuis ce matin.
partout /paʁtu/ A2
everywhere, all over
J'ai cherché mes clés partout dans la maison.
au-dessus /odəsy/ A2
above, over (usually followed by "de"; opposite of au-dessous)
L'avion vole au-dessus des nuages.
d'abord /dabɔʁ/ A1
first, first of all (opens a sequence: d'abord… ensuite… enfin)
Range d'abord ta chambre, tu joueras après.
ensuite /ɑ̃sɥit/ A1
then, next, after that (the second step of a sequence)
Fais tes devoirs, ensuite tu pourras sortir.
debout /dəbu/ A2
standing, on one's feet; alone it also means "get up!"
Il est resté debout pendant tout le concert.
près /pʁɛ/ A1
near, close by (with a place it takes "de": près de la gare)
La boulangerie est tout près d'ici.
loin /lwɛ̃/ A1
far, far away (opposite of près; with a place it takes "de")
La gare n'est pas très loin d'ici.
depuis /dəpɥi/ A2
since, for (a starting point that still lasts; French uses the present tense: j'habite ici depuis trois ans)
J'habite ici depuis trois ans.
cependant /səpɑ̃dɑ̃/ B2
however, nevertheless (more formal than "mais", common in writing)
Le film est long ; il est cependant passionnant.
sûrement /syʁəmɑ̃/ B1
surely, most probably (expresses strong likelihood, not certainty)
Il a sûrement oublié notre rendez-vous.
autrefois /otʁəfwa/ B2
formerly, in the old days (formal/literary register; spoken French prefers 'avant')
Ce village était autrefois un port très actif.
désormais /dezɔʁmɛ/ B2
from now on, henceforth (formal register; common in writing and the media)
Le magasin sera désormais ouvert le dimanche.
évidemment /evidamɑ̃/ B1
obviously, of course
Elle a évidemment raison sur ce point.
derrière /dɛʁjɛʁ/ A2
behind, at the back (used alone as an adverb here; also a preposition, 'behind sth')
Ne reste pas derrière, viens marcher avec nous !
devant /dəvɑ̃/ A2
in front, ahead (used alone as an adverb here; also a preposition, 'in front of')
Marche devant, je te suis.
justement /ʒystəmɑ̃/ B1
precisely, exactly; as it happens
C'est justement ce que je voulais te dire.
dedans /dədɑ̃/ A2
inside, in it (adverb, never followed by a noun)
Ouvre la boîte et regarde dedans.
là-dedans /ladədɑ̃/ B1
in there, inside that (points to a place already mentioned)
Je ne trouve rien là-dedans, c'est trop en désordre.
naturellement /natyʁɛləmɑ̃/ B1
naturally; of course
Il a naturellement accepté de nous aider.
certes /sɛʁt/ B2
admittedly, granted (formal/written concession, usually answered by 'mais')
C'est certes difficile, mais ce n'est pas impossible.
probablement /pʁobabləmɑ̃/ B1
probably
Il va probablement pleuvoir cet après-midi.
là-haut /lao/ B1
up there (a place higher than the speaker)
Regarde là-haut, il y a un nid d'oiseaux.
tantôt /tɑ̃to/ B2
shortly, later today (formal/regional); repeated 'tantôt… tantôt…' means 'sometimes… sometimes…'
Il passera tantôt, en début d'après-midi.
quelquefois /kɛlkəfwa/ B1
sometimes, occasionally (slightly more formal than 'parfois')
Je vais quelquefois au théâtre avec ma sœur.
certainement /sɛʁtɛnəmɑ̃/ B1
certainly, most likely
Vous avez certainement raison de vous inquiéter.
finalement /finaləmɑ̃/ B1
in the end, finally (after hesitation or several options)
Nous avons finalement choisi le restaurant italien.
au-delà /odəla/ B2
beyond, farther than that (as an adverb; with a complement it becomes 'au-delà de')
La forêt commence ici et continue bien au-delà.
c'est-à-dire /sɛtadiʁ/ B1
that is to say, in other words (introduces a clarification)
Il arrive demain, c'est-à-dire le 3 mai.
heureusement /øʁøzəmɑ̃/ B1
fortunately, luckily
Il pleuvait, mais heureusement j'avais un parapluie.
apparemment /apaʁamɑ̃/ B1
apparently, seemingly (reports second-hand information)
Elle n'est pas venue, apparemment elle est malade.
auparavant /opaʁavɑ̃/ B2
beforehand, previously (formal register; spoken French prefers 'avant')
Nous partirons à midi, mais auparavant il faut tout ranger.
toutefois /tutəfwa/ B2
however, nevertheless (formal/written register)
Le projet est intéressant ; toutefois il coûte trop cher.
malheureusement /maløʁøzəmɑ̃/ A2
unfortunately, sadly
Nous sommes malheureusement complets ce soir.
là-dessus /ladəsy/ B2
on that (point/subject); on top of that; thereupon, at that moment
Nous ne sommes pas d'accord là-dessus.
décidément /desidemɑ̃/ B2
really, honestly (marks a confirmed impression, often mild exasperation)
Tu es décidément très têtu !
jusque-là /ʒyskəla/ B1
until then, up to that point; up to there (place)
Il faut attendre jusque-là pour connaître le résultat.
forcément /fɔʁsemɑ̃/ B1
necessarily, inevitably; naturally, of course
Ce n'est pas forcément une mauvaise idée.
visiblement /vizibləmɑ̃/ B1
visibly, obviously, evidently (from what one can see)
Elle était visiblement fatiguée après le voyage.
naguère /nagɛʁ/ C1
not long ago, a short while back (literary; NOT 'long ago' — that is jadis/autrefois)
Ce quartier était naguère un simple village.
dessus /dəsy/ B1
on it, on top, over it (refers back to something already mentioned)
Prends la boîte et écris ton nom dessus.
au-dessous /odəsu/ B1
below, underneath, further down
Le prix est indiqué juste au-dessous.

FAQ

Combien de mots français contient cette liste « Lieu, temps et liaisons » ?

56 mots (including A1: 14, A2: 10, B1: 20, B2: 11, C1: 1). Chaque mot a un audio natif et des phrases d'exemple.

Les mots sont-ils classés par niveau CEFR ?

Oui — chaque mot porte son niveau CEFR (A1–C2), vous pouvez commencer au niveau qu'il vous faut.

Quelle est la meilleure méthode pour les mémoriser ?

Par scènes et en répétition espacée : écoutez, répétez, apprenez le mot dans sa phrase, puis révisez le lendemain. LingoVoya intègre un SRS et quatre types de quiz.

Apprendre cette scène dans l'app (SRS + quiz) →