depuis + présent — since / for
depuis + présent — since / for 意思是 “现在时 + depuis,表示持续到现在的动作”. 对于「过去开始、现在仍持续」的动作,法语用现在时 + depuis(英语用现在完成时):j'habite ici depuis 2020(我从2020年起住这儿)、j'apprends le français depuis deux ans(我学法语两年了). 接续: présent + depuis + durée ou point de départ
现在时 + depuis,表示持续到现在的动作
A2接续
présent + depuis + durée ou point de départ
解释
对于「过去开始、现在仍持续」的动作,法语用现在时 + depuis(英语用现在完成时):j'habite ici depuis 2020(我从2020年起住这儿)、j'apprends le français depuis deux ans(我学法语两年了)。depuis 可引出起点(depuis janvier)或时长(depuis trois ans)。
例句
J'habite à Paris depuis trois ans.
我在巴黎住了三年了。
Elle apprend le français depuis janvier.
她从一月起就在学法语。
FAQ
depuis + présent — since / for — 是什么意思、怎么用?
现在时 + depuis,表示持续到现在的动作. 对于「过去开始、现在仍持续」的动作,法语用现在时 + depuis(英语用现在完成时):j'habite ici depuis 2020(我从2020年起住这儿)、j'apprends le français depuis deux ans(我学法语两年了)。depuis 可引出起点(depuis janvier)或时长(depuis trois ans)。
depuis + présent — since / for — 怎么接续?
présent + depuis + durée ou point de départ