Passé composé vs imparfait — contrast
Passé composé vs imparfait — contrast 意思是 “过去的完成动作 vs 持续背景”. 复合过去时叙述已完成、有界的事件,推动情节;未完成过去时描写持续的状态、背景、描述或习惯. 接续: passé composé (action ponctuelle) ↔ imparfait (cadre, description, habitude)
过去的完成动作 vs 持续背景
B1接续
passé composé (action ponctuelle) ↔ imparfait (cadre, description, habitude)
解释
复合过去时叙述已完成、有界的事件,推动情节;未完成过去时描写持续的状态、背景、描述或习惯。二者常并用:Il lisait(背景,未完成过去时)quand le téléphone a sonné(事件,复合过去时)。
例句
Je dormais quand tu as téléphoné.
你打电话时我正在睡觉。
Hier, il a plu toute la matinée.
昨天下了一上午的雨。
FAQ
Passé composé vs imparfait — contrast — 是什么意思、怎么用?
过去的完成动作 vs 持续背景. 复合过去时叙述已完成、有界的事件,推动情节;未完成过去时描写持续的状态、背景、描述或习惯。二者常并用:Il lisait(背景,未完成过去时)quand le téléphone a sonné(事件,复合过去时)。
Passé composé vs imparfait — contrast — 怎么接续?
passé composé (action ponctuelle) ↔ imparfait (cadre, description, habitude)