Futur proche vs futur simple — contrast
Futur proche vs futur simple — contrast 意思是 “近期/计划将来 vs 远期/正式将来”. 近未来时(aller + 动词原形)把动作表现为临近、有计划或较确定:Je vais partir. 接续: aller (présent) + infinitif (futur proche) ↔ radical + terminaisons -ai/-as/-a… (futur simple)
近期/计划将来 vs 远期/正式将来
B1接续
aller (présent) + infinitif (futur proche) ↔ radical + terminaisons -ai/-as/-a… (futur simple)
解释
近未来时(aller + 动词原形)把动作表现为临近、有计划或较确定:Je vais partir。简单将来时更显遥远、正式,或用于预测和承诺:Je partirai。日常口语中近未来时非常常用。
例句
Ce soir, je vais regarder un film.
今晚我要看一部电影。
Un jour, nous partirons vivre à la campagne.
总有一天我们会搬去乡下生活。
FAQ
Futur proche vs futur simple — contrast — 是什么意思、怎么用?
近期/计划将来 vs 远期/正式将来. 近未来时(aller + 动词原形)把动作表现为临近、有计划或较确定:Je vais partir。简单将来时更显遥远、正式,或用于预测和承诺:Je partirai。日常口语中近未来时非常常用。
Futur proche vs futur simple — contrast — 怎么接续?
aller (présent) + infinitif (futur proche) ↔ radical + terminaisons -ai/-as/-a… (futur simple)