dans vs en with a duration
dans vs en with a duration 意思是 “dans = …之后；en = 花费…完成”. dans + 时段表示将来的一个时点：dans une heure = 一小时后. 接续: dans + durée (moment futur) · en + durée (temps mis à faire)
dans = …之后；en = 花费…完成
B1接续
dans + durée (moment futur) · en + durée (temps mis à faire)
解释
dans + 时段表示将来的一个时点：dans une heure = 一小时后。en + 时段表示完成某动作所花的时间：en une heure = 用一小时。比较 je finis en deux jours（花两天完成）和 je finis dans deux jours（两天后完成）。
例句
Le train part dans dix minutes.
火车十分钟后出发。
Elle a lu ce livre en deux heures.
她两小时读完了这本书。
FAQ
dans vs en with a duration — 是什么意思、怎么用?
dans = …之后；en = 花费…完成. dans + 时段表示将来的一个时点：dans une heure = 一小时后。en + 时段表示完成某动作所花的时间：en une heure = 用一小时。比较 je finis en deux jours（花两天完成）和 je finis dans deux jours（两天后完成）。
dans vs en with a duration — 怎么接续?
dans + durée (moment futur) · en + durée (temps mis à faire)