par vs pour
par vs pour 意思是 “区分 par（由/穿过/每）与 pour（为了）”. par 表示施动者、路径或频率：écrit par Marie（玛丽写的）、par la fenêtre（穿过窗户）、deux fois par jour（每天两次）. 接续: par = par/à travers/par unité · pour = pour/afin de
区分 par（由/穿过/每）与 pour（为了）
B1接续
par = par/à travers/par unité · pour = pour/afin de
解释
par 表示施动者、路径或频率：écrit par Marie（玛丽写的）、par la fenêtre（穿过窗户）、deux fois par jour（每天两次）。pour 表示目的、对象或预定时长：pour toi（给你）、pour apprendre（为了学习）、pour deux jours（为期两天）。
例句
Ce roman a été écrit par Victor Hugo.
这部小说是雨果写的。
J'ai acheté un cadeau pour toi.
我给你买了个礼物。
FAQ
par vs pour — 是什么意思、怎么用?
区分 par（由/穿过/每）与 pour（为了）. par 表示施动者、路径或频率：écrit par Marie（玛丽写的）、par la fenêtre（穿过窗户）、deux fois par jour（每天两次）。pour 表示目的、对象或预定时长：pour toi（给你）、pour apprendre（为了学习）、pour deux jours（为期两天）。
par vs pour — 怎么接续?
par = par/à travers/par unité · pour = pour/afin de