Expressing cause — parce que, car, puisque, comme
Expressing cause — parce que, car, puisque, comme 意思是 “表原因:parce que、car、puisque、comme”. 四者都接直陈式. 接续: parce que + indicatif · car + indicatif · puisque + indicatif · comme + indicatif (en tête de phrase)
表原因:parce que、car、puisque、comme
B1接续
parce que + indicatif · car + indicatif · puisque + indicatif · comme + indicatif (en tête de phrase)
解释
四者都接直陈式。parce que 回答「为什么」;car(偏书面)引出理由;puisque 表示双方已知的理由(「既然」);comme 置于句首,先说原因再说结果。
例句
Je reste à la maison parce qu'il pleut.
我待在家里,因为在下雨。
Comme il est tard, nous rentrons.
因为很晚了,我们回家。
FAQ
Expressing cause — parce que, car, puisque, comme — 是什么意思、怎么用?
表原因:parce que、car、puisque、comme. 四者都接直陈式。parce que 回答「为什么」;car(偏书面)引出理由;puisque 表示双方已知的理由(「既然」);comme 置于句首,先说原因再说结果。
Expressing cause — parce que, car, puisque, comme — 怎么接续?
parce que + indicatif · car + indicatif · puisque + indicatif · comme + indicatif (en tête de phrase)