Il est + adjectif + de / que — il est important que

Il est + adjectif + de / que — il est important que 意思是 “「il est + 形容词 + de + 不定式 / que + 从句」——非人称评价(que 从句用虚拟式还是直陈式取决于形容词)”. 非人称评价用 il est + 形容词. 接续: il est + adjectif + de + infinitif / que + subjonctif (jugement) ou + indicatif (certitude : certain, évident, probable)

「il est + 形容词 + de + 不定式 / que + 从句」——非人称评价(que 从句用虚拟式还是直陈式取决于形容词)

接续

il est + adjectif + de + infinitif / que + subjonctif (jugement) ou + indicatif (certitude : certain, évident, probable)

解释

非人称评价用 il est + 形容词。接 de + 不定式表泛指:il est important de partir tôt。接 que 引出具体主语,从句用什么式取决于形容词。表示必要性、可能性或主观评价的形容词(important, nécessaire, essentiel, possible, dommage, normal, rare, utile…)后用虚拟式:il est important que tu sois là。表示确定性或事实的形容词(certain, sûr, évident, vrai, clair, probable)后用直陈式:il est certain qu'il viendra——不能说 *qu'il vienne。这类形容词在否定或疑问时才转虚拟式:il n'est pas certain qu'il vienne。口语常用 c'est 代替 il est。

例句

在 app 里学 →