Questions across registers — familiar / standard / formal
Questions across registers — familiar / standard / formal 意思是 “疑问的三种语体：升调（随意）、est-ce que（标准）、倒装（正式）”. 法语有三种提问方式，对应不同语体. 接续: Tu viens ? / Est-ce que tu viens ? / Viens-tu ?
疑问的三种语体：升调（随意）、est-ce que（标准）、倒装（正式）
A2接续
Tu viens ? / Est-ce que tu viens ? / Viens-tu ?
解释
法语有三种提问方式，对应不同语体。是非问：Tu viens ?（升调，随意）、Est-ce que tu viens ?（标准、中性）、Viens-tu ?（倒装，正式）。特殊疑问同样三层：Où tu vas ? / Où est-ce que tu vas ? / Où vas-tu ? 依对象及口语或书面来选择。
例句
Est-ce que tu viens à la fête ce soir ?
你今晚来聚会吗？
Où vas-tu pendant les vacances ?
假期你要去哪里？
FAQ
Questions across registers — familiar / standard / formal — 是什么意思、怎么用?
疑问的三种语体：升调（随意）、est-ce que（标准）、倒装（正式）. 法语有三种提问方式，对应不同语体。是非问：Tu viens ?（升调，随意）、Est-ce que tu viens ?（标准、中性）、Viens-tu ?（倒装，正式）。特殊疑问同样三层：Où tu vas ? / Où est-ce que tu vas ? / Où vas-tu ? 依对象及口语或书面来选择。
Questions across registers — familiar / standard / formal — 怎么接续?
Tu viens ? / Est-ce que tu viens ? / Viens-tu ?