il s'agit de / il est question de
il s'agit de / il est question de 意思是 “非人称短语,只用 il 形式:il s'agit de = 讲的是/关乎;il est question de = 有…的说法/打算。”. il s'agit de 是非人称的,只有 il 形式:绝不能说 *ce livre s'agit de. 接续: il s'agit de + nom/infinitif ; il est question de + nom/infinitif (forme impersonnelle, seulement en « il »)
非人称短语,只用 il 形式:il s'agit de = 讲的是/关乎;il est question de = 有…的说法/打算。
B2接续
il s'agit de + nom/infinitif ; il est question de + nom/infinitif (forme impersonnelle, seulement en « il »)
解释
il s'agit de 是非人称的,只有 il 形式:绝不能说 *ce livre s'agit de。它引出主题(Dans ce livre, il s'agit de la guerre = 这本书讲的是战争)。il est question de 表示「有…的说法/打算」,后接名词或不定式。
例句
FAQ
il s'agit de / il est question de — 是什么意思、怎么用?
非人称短语,只用 il 形式:il s'agit de = 讲的是/关乎;il est question de = 有…的说法/打算。. il s'agit de 是非人称的,只有 il 形式:绝不能说 *ce livre s'agit de。它引出主题(Dans ce livre, il s'agit de la guerre = 这本书讲的是战争)。il est question de 表示「有…的说法/打算」,后接名词或不定式。
il s'agit de / il est question de — 怎么接续?
il s'agit de + nom/infinitif ; il est question de + nom/infinitif (forme impersonnelle, seulement en « il »)