🧵 日语服装细节词汇 Détails vestimentaires

服装细节场景的 10 个法语常用词,每词附音标、中文释义、CEFR 等级与母语者发音,并配例句。点 🔊 即可收听。

dentelle /dɑ̃tɛl/ B1
蕾丝
Sa robe de mariée était ornée de dentelle blanche très fine.她的婚纱上装饰着非常精致的白色蕾丝。
broderie /bʁɔdəʁi/ B2
刺绣
Le col de sa chemise portait une jolie broderie florale.他衬衫的领子上有一幅漂亮的花卉刺绣。
doublure /dublyʁ/ B2
衬里
La doublure en soie rend ce manteau très agréable à porter.丝绸衬里让这件大衣穿起来非常舒适。
ourlet /uʁlɛ/ B2
（衣服下摆的）折边，卷边
Le pantalon est trop long, il faut refaire l'ourlet.裤子太长了，得重新做折边。
revers /ʁəvɛʁ/ B2
翻领
Il portait une petite fleur au revers de sa veste.他在夹克的翻领上别了一朵小花。
manchette /mɑ̃ʃɛt/ B2
袖口
Il a boutonné la manchette de sa chemise avant la réunion.他在开会前扣好了衬衫的袖口。
boutonnière /butonjɛʁ/ B2
扣眼
Le bouton ne passe pas, la boutonnière est trop étroite.扣子扣不进去，扣眼太窄了。
poignet /pwaɲɛ/ A2
手腕；袖口
Le poignet de ce pull est trop serré autour de ma main.这件毛衣的袖口太紧，勒着我的手。
encolure /ɑ̃kolyʁ/ C1
领口
Ce pull a une encolure en V qui met le cou en valeur.这件毛衣是V字领口，衬托脖子。
coupe /kup/ A2
剪裁
J'aime beaucoup la coupe moderne de cette veste.我很喜欢这件夹克现代的剪裁。

FAQ

服装细节场景有多少个法语单词?

共 10 词(其中 A2: 2, B1: 1, B2: 6, C1: 1)。每个词都有可播放的母语发音与例句。

这些词分 CEFR 等级吗?

分。每个词都标了 CEFR 等级(A1–C2),可以从你需要的等级开始背。

怎么背最有效?

场景成组 + 间隔重复:先听再跟读,把词放进例句里理解用法,第二天复习。LingoVoya 内置 SRS 与四种题型测验。