Participle agreement — special cases (fait, laissé, duré, coûté)

Participle agreement — special cases (fait, laissé, duré, coûté) means “Special no-agreement cases: fait/laissé + infinitive, and measure/price/duration objects”. Some participles never agree with a preceding object. Formation: fait / laissé + infinitif = invariable ; compléments de mesure/durée/prix = pas d'accord

Special no-agreement cases: fait/laissé + infinitive, and measure/price/duration objects

C1

Formation

fait / laissé + infinitif = invariable ; compléments de mesure/durée/prix = pas d'accord

Explanation

Some participles never agree with a preceding object. fait + infinitive is always invariable (la robe qu'elle a fait faire), and laissé + infinitive is now invariable too (1990 rectification). Verbs like durer, coûter, peser, valoir take a complement of measure, not a true direct object, so their participle stays invariable: les trois heures que ça a duré, les cent euros que ça a coûté.

Examples

Les trois heures que le film a duré m'ont paru longues.
The three hours the film lasted felt long to me.
Les cent euros que ce voyage m'a coûté en valaient la peine.
The hundred euros this trip cost me were worth it.

FAQ

Participle agreement — special cases (fait, laissé, duré, coûté) — what does it mean and how is it used?

Special no-agreement cases: fait/laissé + infinitive, and measure/price/duration objects. Some participles never agree with a preceding object. fait + infinitive is always invariable (la robe qu'elle a fait faire), and laissé + infinitive is now invariable too (1990 rectification). Verbs like durer, coûter, peser, valoir take a complement of measure, not a true direct object, so their participle stays invariable: les trois heures que ça a duré, les cent euros que ça a coûté.

Participle agreement — special cases (fait, laissé, duré, coûté) — how do you form it?

fait / laissé + infinitif = invariable ; compléments de mesure/durée/prix = pas d'accord

Learn in the app →