jusqu'à ce que / en attendant que + subjunctive

jusqu'à ce que / en attendant que + subjunctive means “Temporal conjunctions requiring the subjunctive: jusqu'à ce que (until), en attendant que (while waiting for), d'ici (à ce) que”. Jusqu'à ce que ('until'), en attendant que ('while waiting for') and d'ici (à ce) que point to a not-yet-realized moment, so they take the subjunctive: attends jusqu'à ce qu'il revienne. Formation: jusqu'à ce que / en attendant que / d'ici (à ce) que + subjonctif

Temporal conjunctions requiring the subjunctive: jusqu'à ce que (until), en attendant que (while waiting for), d'ici (à ce) que

B2

Formation

jusqu'à ce que / en attendant que / d'ici (à ce) que + subjonctif

Explanation

Jusqu'à ce que ('until'), en attendant que ('while waiting for') and d'ici (à ce) que point to a not-yet-realized moment, so they take the subjunctive: attends jusqu'à ce qu'il revienne. Contrast the indicative after depuis que and pendant que, which refer to real, ongoing time.

Examples

Attends ici jusqu'à ce que je revienne.
Wait here until I come back.
En attendant que le repas soit prêt, on discute.
While waiting for the meal to be ready, we chat.

FAQ

jusqu'à ce que / en attendant que + subjunctive — what does it mean and how is it used?

Temporal conjunctions requiring the subjunctive: jusqu'à ce que (until), en attendant que (while waiting for), d'ici (à ce) que. Jusqu'à ce que ('until'), en attendant que ('while waiting for') and d'ici (à ce) que point to a not-yet-realized moment, so they take the subjunctive: attends jusqu'à ce qu'il revienne. Contrast the indicative after depuis que and pendant que, which refer to real, ongoing time.

jusqu'à ce que / en attendant que + subjunctive — how do you form it?

jusqu'à ce que / en attendant que / d'ici (à ce) que + subjonctif

Learn in the app →