si + plus-que-parfait → conditionnel passé (past unreal)

si + plus-que-parfait → conditionnel passé (past unreal) significa “Irreal del pasado / arrepentimiento: si + pluscuamperfecto, condicional compuesto”. Para expresar arrepentimiento sobre el pasado o algo que no ocurrió, se usa si + pluscuamperfecto en la subordinada y el condicional compuesto en la principal: Si j'avais su, je serais venu. Formación: Si + plus-que-parfait, + conditionnel passé

Irreal del pasado / arrepentimiento: si + pluscuamperfecto, condicional compuesto

B2

Formación

Si + plus-que-parfait, + conditionnel passé

Explicación

Para expresar arrepentimiento sobre el pasado o algo que no ocurrió, se usa si + pluscuamperfecto en la subordinada y el condicional compuesto en la principal: Si j'avais su, je serais venu. Describe un pasado que ya no se puede cambiar.

Ejemplos

Si j'avais su, je serais venu plus tôt.
Si lo hubiera sabido, habría venido antes.
Si tu avais étudié, tu aurais réussi l'examen.
Si hubieras estudiado, habrías aprobado el examen.

FAQ

si + plus-que-parfait → conditionnel passé (past unreal) — ¿qué significa y cómo se usa?

Irreal del pasado / arrepentimiento: si + pluscuamperfecto, condicional compuesto. Para expresar arrepentimiento sobre el pasado o algo que no ocurrió, se usa si + pluscuamperfecto en la subordinada y el condicional compuesto en la principal: Si j'avais su, je serais venu. Describe un pasado que ya no se puede cambiar.

si + plus-que-parfait → conditionnel passé (past unreal) — ¿cómo se forma?

Si + plus-que-parfait, + conditionnel passé

Aprender en la app →