Subjonctif plus-que-parfait — literary (recognition)

Subjonctif plus-que-parfait — literary (recognition) significa “Pluscuamperfecto de subjuntivo literario: qu'il eût parlé, qu'elle fût venue”. El pluscuamperfecto de subjuntivo (auxiliar en imperfecto de subjuntivo + participio: qu'il eût parlé, qu'elle fût venue) marca anterioridad dentro del subjuntivo en la concordancia literaria. Formación: eût / fût (subjonctif imparfait de l'auxiliaire) + participe passé

Pluscuamperfecto de subjuntivo literario: qu'il eût parlé, qu'elle fût venue

C2

Formación

eût / fût (subjonctif imparfait de l'auxiliaire) + participe passé

Explicación

El pluscuamperfecto de subjuntivo (auxiliar en imperfecto de subjuntivo + participio: qu'il eût parlé, qu'elle fût venue) marca anterioridad dentro del subjuntivo en la concordancia literaria. Solo para reconocerlo; el francés moderno usa el pretérito perfecto de subjuntivo (qu'il ait parlé). Estas mismas formas son también el condicional compuesto 2.ª forma.

Ejemplos

On craignait qu'il n'eût oublié sa promesse.
Se temía que hubiera olvidado su promesa.
Bien qu'elle fût venue de loin, personne ne la remercia.
Aunque había venido de lejos, nadie le dio las gracias.

FAQ

Subjonctif plus-que-parfait — literary (recognition) — ¿qué significa y cómo se usa?

Pluscuamperfecto de subjuntivo literario: qu'il eût parlé, qu'elle fût venue. El pluscuamperfecto de subjuntivo (auxiliar en imperfecto de subjuntivo + participio: qu'il eût parlé, qu'elle fût venue) marca anterioridad dentro del subjuntivo en la concordancia literaria. Solo para reconocerlo; el francés moderno usa el pretérito perfecto de subjuntivo (qu'il ait parlé). Estas mismas formas son también el condicional compuesto 2.ª forma.

Subjonctif plus-que-parfait — literary (recognition) — ¿cómo se forma?

eût / fût (subjonctif imparfait de l'auxiliaire) + participe passé

Aprender en la app →