ainsi / aussi / à peine + inversion
ainsi / aussi / à peine + inversion significa “así (inversión); por eso (inversión); apenas … cuando (inversión)”. Al inicio de la oración, ainsi ('así'), aussi (aquí 'por eso', no 'también') y à peine ('apenas') provocan la inversión sujeto-verbo en francés formal: Ainsi partit-il ; Aussi a-t-il refusé ; À peine était-il arrivé qu'on l'appela. Formación: ainsi / aussi / à peine en tête de proposition + inversion sujet-verbe
así (inversión); por eso (inversión); apenas … cuando (inversión)
C1Formación
ainsi / aussi / à peine en tête de proposition + inversion sujet-verbe
Explicación
Al inicio de la oración, ainsi ('así'), aussi (aquí 'por eso', no 'también') y à peine ('apenas') provocan la inversión sujeto-verbo en francés formal: Ainsi partit-il ; Aussi a-t-il refusé ; À peine était-il arrivé qu'on l'appela. Con à peine, la segunda oración se introduce con que.
Ejemplos
FAQ
ainsi / aussi / à peine + inversion — ¿qué significa y cómo se usa?
así (inversión); por eso (inversión); apenas … cuando (inversión). Al inicio de la oración, ainsi ('así'), aussi (aquí 'por eso', no 'también') y à peine ('apenas') provocan la inversión sujeto-verbo en francés formal: Ainsi partit-il ; Aussi a-t-il refusé ; À peine était-il arrivé qu'on l'appela. Con à peine, la segunda oración se introduce con que.
ainsi / aussi / à peine + inversion — ¿cómo se forma?
ainsi / aussi / à peine en tête de proposition + inversion sujet-verbe