Subject-verb inversion — cases and register

Subject-verb inversion — cases and register significa “Inversión sujeto-verbo: preguntas formales, inciso del discurso y tras ciertos adverbios iniciales”. El francés invierte sujeto y verbo en varios contextos formales: preguntas (Viendra-t-il . Formación: Verbe-t-il ? / dit-il / Peut-être + verbe-sujet

Inversión sujeto-verbo: preguntas formales, inciso del discurso y tras ciertos adverbios iniciales

C1

Formación

Verbe-t-il ? / dit-il / Peut-être + verbe-sujet

Explicación

El francés invierte sujeto y verbo en varios contextos formales: preguntas (Viendra-t-il ?), incisos tras el discurso citado (dit-il, répondit-elle), tras ciertos adverbios iniciales (peut-être, sans doute, ainsi, à peine, aussi = por tanto) y en algunas subordinadas literarias. Con sujeto nominal se añade un pronombre de refuerzo (Pierre viendra-t-il ?). El tono es elevado; el habla corriente lo evita.

Ejemplos

Peut-être viendra-t-il demain.
Quizá venga mañana.
« Je ne sais pas », répondit-elle doucement.
«No lo sé», respondió ella en voz baja.

FAQ

Subject-verb inversion — cases and register — ¿qué significa y cómo se usa?

Inversión sujeto-verbo: preguntas formales, inciso del discurso y tras ciertos adverbios iniciales. El francés invierte sujeto y verbo en varios contextos formales: preguntas (Viendra-t-il ?), incisos tras el discurso citado (dit-il, répondit-elle), tras ciertos adverbios iniciales (peut-être, sans doute, ainsi, à peine, aussi = por tanto) y en algunas subordinadas literarias. Con sujeto nominal se añade un pronombre de refuerzo (Pierre viendra-t-il ?). El tono es elevado; el habla corriente lo evita.

Subject-verb inversion — cases and register — ¿cómo se forma?

Verbe-t-il ? / dit-il / Peut-être + verbe-sujet

Aprender en la app →