📏 Vocabulario japonés: Grado y manera Degré et manière

57 palabras esenciales de francés para la escena «Grado y manera», cada una con AFI, significado en español, nivel CEFR y audio nativo, más frases de ejemplo. Toca 🔊 para escuchar.

• 🔊
  pas /pa/ A1

  no — la segunda parte de la negación «ne … pas»

  Je ne comprends pas la question.No entiendo la pregunta.
• 🔊
  plus /ply/ A1

  más (comparativo, ante adjetivo o adverbio: «plus grand que» = más alto que)

  Mon frère est plus grand que moi.Mi hermano es más alto que yo.
• 🔊
  si /si/ A2

  tan (intensificador ante adjetivo o adverbio: «si beau» = tan bello) — no la conjunción «si» condicional

  Le paysage est si beau que je reste sans voix.El paisaje es tan bello que me quedo sin palabras.
• 🔊
  très /tʁɛ/ A1

  muy (solo ante adjetivo o adverbio, nunca con un verbo)

  Ce gâteau au chocolat est très bon.Este pastel de chocolate está muy bueno.
• 🔊
  trop /tʁo/ A1

  demasiado (adverbio; «trop de» + sustantivo = demasiado/-a)

  Il y a trop de bruit dans cette salle.Hay demasiado ruido en esta sala.
• 🔊
  moins /mwɛ̃/ A1

  menos (comparativo, lo contrario de «plus»: «moins cher que» = menos caro que)

  Ce modèle est moins cher que l'autre.Este modelo es menos caro que el otro.
• 🔊
  mieux /mjø/ A1

  mejor (adverbio, modifica al verbo: «chanter mieux»; el adjetivo «mejor» es meilleur)

  Elle chante mieux que moi.Ella canta mejor que yo.
• 🔊
  comme /kɔm/ A1

  como — introduce una comparación

  Mon fils nage comme un poisson.Mi hijo nada como un pez.
• 🔊
  ainsi /ɛ̃si/ B1

  así, de este modo — indica la manera o el resultado

  Il a ainsi résolu le problème en dix minutes.Así resolvió el problema en diez minutos.
• 🔊
  presque /pʁɛsk/ A2

  casi

  J'ai presque fini mon travail.Casi he terminado mi trabajo.
• 🔊
  tant /tɑ̃/ B1

  tanto — gran cantidad, a menudo seguido de «que» (tanto que)

  Elle a tant travaillé qu'elle est épuisée.Ha trabajado tanto que está agotada.
• 🔊
  assez /ase/ A1

  bastante, suficiente; ante adjetivo también «bastante»

  Ce café est assez chaud.Este café está bastante caliente.
• 🔊
  seulement /sœləmɑ̃/ A2

  solamente, solo — nada más que eso

  Je reste seulement deux jours à Paris.Me quedo solamente dos días en París.
• 🔊
  combien /kɔ̃bjɛ̃/ A1

  cuánto, cuántos — adverbio interrogativo de cantidad

  Je ne sais pas combien coûte ce manteau.No sé cuánto cuesta este abrigo.
• 🔊
  plutôt /plyto/ A2

  más bien, bastante; también «en vez de» al expresar preferencia

  Ce film est plutôt long.Esta película es más bien larga.
• 🔊
  autant /otɑ̃/ B1

  tanto, tantos — expresa una cantidad igual o llamativa

  Je n'ai jamais vu autant de monde à ce marché.Nunca he visto tanta gente en este mercado.
• 🔊
  tellement /tɛləmɑ̃/ A2

  tan, tanto — equivalente más coloquial y enfático de «si» / «tant»

  Il faisait tellement chaud que nous sommes rentrés.Hacía tanto calor que volvimos a casa.
• 🔊
  guère /gɛʁ/ B2

  apenas, no mucho — siempre con «ne» (ne … guère), variante culta de «ne … pas beaucoup»

  Ma voisine ne sort guère le soir.Mi vecina apenas sale por la noche.
• 🔊
  complètement /kɔ̃plɛtəmɑ̃/ A2

  completamente, totalmente

  J'ai complètement oublié notre rendez-vous.Olvidé completamente nuestra cita.
• 🔊
  davantage /davɑ̃taʒ/ B1

  más — sinónimo culto de «plus», va tras el verbo y nunca ante un adjetivo

  Il faudrait travailler davantage pour réussir.Habría que trabajar más para aprobar.
• 🔊
  absolument /apsolymɑ̃/ A2

  absolutamente, sin falta — también solo, como «¡desde luego!»

  Tu dois absolument voir cette exposition.Tienes que ver sin falta esta exposición.
• 🔊
  exactement /ɛgzaktəmɑ̃/ A2

  exactamente, precisamente

  C'est exactement ce que je cherchais.Es exactamente lo que buscaba.
• 🔊
  simplement /sɛ̃pləmɑ̃/ A2

  simplemente, sencillamente — de forma sencilla, o meramente

  Je voulais simplement te dire merci.Simplemente quería darte las gracias.
• 🔊
  lentement /lɑ̃təmɑ̃/ A1

  lentamente, despacio — lo contrario de «vite»

  Parlez plus lentement, s'il vous plaît.Hable más despacio, por favor.
• 🔊
  doucement /dusəmɑ̃/ A2

  suavemente, despacio

  Il parle doucement pour ne pas réveiller le bébé.Habla suavemente para no despertar al bebé.
• 🔊
  brusquement /bʁyskəmɑ̃/ B1

  bruscamente, de repente

  La voiture s'est arrêtée brusquement au feu rouge.El coche se detuvo bruscamente en el semáforo en rojo.
• 🔊
  parfaitement /paʁfɛtəmɑ̃/ B1

  perfectamente, completamente

  Elle parle parfaitement le japonais.Ella habla japonés perfectamente.
• 🔊
  légèrement /leʒɛʁəmɑ̃/ B1

  ligeramente, un poco

  Le prix a légèrement augmenté cette année.El precio subió ligeramente este año.
• 🔊
  autrement /otʁəmɑ̃/ B1

  de otro modo, si no

  Nous devons nous y prendre autrement pour réussir.Tenemos que hacerlo de otro modo para tener éxito.
• 🔊
  rapidement /ʁapidəmɑ̃/ A2

  rápidamente

  Il a répondu rapidement à mon message.Respondió rápidamente a mi mensaje.
• 🔊
  longuement /lɔ̃gəmɑ̃/ B2

  largamente, largo rato

  Nous avons parlé longuement de son avenir.Hablamos largamente de su futuro.
• 🔊
  marre /maʁ/ B1

  harto (en avoir marre = estar harto)

  J'en ai marre de ce bruit tous les soirs.Estoy harto de este ruido todas las noches.
• 🔊
  environ /ɑ̃viʁɔ̃/ A2

  aproximadamente, unos

  Le trajet dure environ vingt minutes.El trayecto dura unos veinte minutos.
• 🔊
  vaguement /vagəmɑ̃/ B2

  vagamente

  Je me souviens vaguement de son visage.Recuerdo vagamente su cara.
• 🔊
  entièrement /ɑ̃tjɛʁəmɑ̃/ B1

  enteramente, completamente

  Je suis entièrement d'accord avec toi.Estoy completamente de acuerdo contigo.
• 🔊
  sérieusement /seʁjøzəmɑ̃/ B1

  seriamente, en serio

  Tu devrais réfléchir sérieusement à cette offre.Deberías pensar seriamente en esta oferta.
• 🔊
  directement /diʁɛktəmɑ̃/ A2

  directamente

  Ce train va directement à Lyon.Este tren va directamente a Lyon.
• 🔊
  facilement /fasiləmɑ̃/ A2

  fácilmente

  On trouve facilement ce livre en ligne.Este libro se encuentra fácilmente en internet.
• 🔊
  particulièrement /paʁtikyljɛʁəmɑ̃/ B1

  particularmente, especialmente

  J'aime particulièrement les desserts au chocolat.Me gustan particularmente los postres de chocolate.
• 🔊
  franchement /fʁɑ̃ʃəmɑ̃/ B2

  francamente, sinceramente

  Dis-moi franchement ce que tu penses.Dime francamente lo que piensas.
• 🔊
  précisément /pʁesizemɑ̃/ B2

  precisamente, exactamente

  Le train part précisément à huit heures.El tren sale precisamente a las ocho.
• 🔊
  profondément /pʁofɔ̃demɑ̃/ B1

  profundamente

  Elle dort profondément depuis minuit.Ella duerme profundamente desde la medianoche.
• 🔊
  soigneusement /swaɲøzəmɑ̃/ B2

  cuidadosamente, con esmero

  Il a rangé soigneusement toutes ses affaires.Ordenó cuidadosamente todas sus cosas.
• 🔊
  vivement /vivəmɑ̃/ B2

  vivamente, encarecidamente

  Je vous remercie vivement de votre aide.Le agradezco vivamente su ayuda.
• 🔊
  totalement /totaləmɑ̃/ B1

  totalmente

  Tu as totalement raison sur ce point.Tienes totalmente razón en este punto.
• 🔊
  régulièrement /ʁegyljɛʁəmɑ̃/ A2

  regularmente

  Il va régulièrement à la piscine.Va regularmente a la piscina.
• 🔊
  tranquillement /tʁɑ̃kiləmɑ̃/ B1

  tranquilamente

  Nous avons déjeuné tranquillement dans le jardin.Almorzamos tranquilamente en el jardín.
• 🔊
  largement /laʁʒəmɑ̃/ B2

  ampliamente, de sobra

  Nous avons largement le temps avant le départ.Tenemos tiempo de sobra antes de la salida.
• 🔊
  réellement /ʁeɛləmɑ̃/ B2

  realmente, en realidad

  Personne ne sait ce qui s'est réellement passé.Nadie sabe lo que pasó realmente.
• 🔊
  drôlement /dʁoləmɑ̃/ B2

  muy, tremendamente (intensificador coloquial); también: de forma graciosa

  Ce film est drôlement bien fait.Esta película está tremendamente bien hecha.
• 🔊
  uniquement /ynikəmɑ̃/ B1

  únicamente, solo, exclusivamente

  Je suis venu uniquement pour te voir.Vine únicamente para verte.
• 🔊
  brutalement /bʁytaləmɑ̃/ B2

  bruscamente, de golpe; brutalmente

  La voiture s'est arrêtée brutalement au feu rouge.El coche se detuvo bruscamente en el semáforo en rojo.
• 🔊
  définitivement /definitivəmɑ̃/ B1

  definitivamente, para siempre (no equivale a 'definitely' del inglés)

  Il a quitté le pays définitivement l'an dernier.Se marchó del país definitivamente el año pasado.
• 🔊
  également /egaləmɑ̃/ B1

  también, asimismo (más formal que 'aussi'); por igual

  Nous proposons également des cours du soir.También ofrecemos clases nocturnas.
• 🔊
  surtout /syʁtu/ A2

  sobre todo, especialmente; (en un consejo) ante todo

  J'aime les fruits, surtout les fraises.Me gusta la fruta, sobre todo las fresas.
• 🔊
  aussi /osi/ A1

  también, igualmente (palabra cotidiana); tan (en comparaciones: aussi… que)

  Moi aussi, je voudrais un café.Yo también quisiera un café.
• 🔊
  volontiers /volɔ̃tje/ B1

  con mucho gusto, de buena gana

  Je viendrais volontiers avec vous demain.Iría con mucho gusto con ustedes mañana.

FAQ

← Estados y condiciones · Vocabulario · Lugar, tiempo y enlaces →

Aprender esta escena en la app (SRS + exámenes) →