👥 Vocabulario japonés: Gente y familia Les gens et la famille

47 palabras esenciales de francés para la escena «Gente y familia», cada una con AFI, significado en español, nivel CEFR y audio nativo, más frases de ejemplo. Toca 🔊 para escuchar.

• 🔊
  gens /ʒɑ̃/ A1

  gente, personas (solo en plural: les gens)

  Il y a beaucoup de gens dans la rue ce matin.Hay mucha gente en la calle esta mañana.
• 🔊
  maman /mamɑ̃/ A1

  mamá (familiar; forma cariñosa de mère)

  Je téléphone à maman tous les dimanches.Llamo a mamá todos los domingos.
• 🔊
  gars /ga/ A2

  chico, tipo (informal; la -rs final es muda)

  C'est un gars très sympa, tu vas l'adorer.Es un tipo muy simpático, te va a encantar.
• 🔊
  papa /papa/ A1

  papá (familiar; forma cariñosa de père)

  Mon fils attend papa devant l'école.Mi hijo espera a papá delante de la escuela.
• 🔊
  mec /mɛk/ A2

  tío, tipo (jerga muy informal; son mec también significa 'su novio')

  Le mec devant moi parle beaucoup trop fort.El tío que está delante de mí habla demasiado alto.
• 🔊
  garçon /gaʁsɔ̃/ A1

  niño, chico (neutro, estándar)

  Ce petit garçon joue dans le jardin.Este niño pequeño juega en el jardín.
• 🔊
  soeur /sœʁ/ A1

  hermana (también se escribe sœur)

  Ma petite soeur apprend le piano.Mi hermana pequeña aprende piano.
• 🔊
  capitaine /kapitɛn/ A2

  capitán (de barco, del ejército o de un equipo)

  Le capitaine du bateau nous a souhaité la bienvenue.El capitán del barco nos dio la bienvenida.
• 🔊
  seigneur /sɛɲœʁ/ B2

  señor feudal, noble (en mayúscula Seigneur = el Señor, Dios)

  Au Moyen Âge, le seigneur vivait dans un château.En la Edad Media, el señor feudal vivía en un castillo.
• 🔊
  dame /dam/ A2

  señora, dama (cortés; también la reina en cartas y ajedrez)

  Une vieille dame attend le bus au coin de la rue.Una señora mayor espera el autobús en la esquina.
• 🔊
  colonel /kolonɛl/ B1

  coronel (grado militar superior)

  Le colonel a donné ses ordres aux soldats.El coronel dio sus órdenes a los soldados.
• 🔊
  foule /ful/ B1

  multitud, muchedumbre

  Une foule immense attendait devant le stade.Una multitud enorme esperaba delante del estadio.
• 🔊
  grand-père /gʁɑ̃pɛʁ/ A1

  abuelo (plural: des grands-pères)

  Mon grand-père raconte des histoires formidables.Mi abuelo cuenta historias estupendas.
• 🔊
  agent /aʒɑ̃/ A2

  agente, empleado (un agent de police = agente de policía)

  Un agent de police règle la circulation.Un agente de policía dirige el tráfico.
• 🔊
  grand-mère /gʁɑ̃mɛʁ/ A1

  abuela (plural: des grands-mères)

  Ma grand-mère fait le meilleur gâteau du monde.Mi abuela hace el mejor pastel del mundo.
• 🔊
  groupe /gʁup/ A2

  grupo; banda (de música)

  Un petit groupe d'étudiants visite le musée.Un pequeño grupo de estudiantes visita el museo.
• 🔊
  lieutenant /ljøtənɑ̃/ B1

  teniente (grado de oficial subalterno)

  Le lieutenant a transmis le message au capitaine.El teniente transmitió el mensaje al capitán.
• 🔊
  mademoiselle /madəmwazɛl/ A2

  señorita (tratamiento para una mujer joven; ya en desuso en lo oficial, se prefiere madame)

  Bonjour, mademoiselle, que puis-je faire pour vous ?Buenos días, señorita, ¿en qué puedo ayudarla?
• 🔊
  flic /flik/ B1

  poli (jerga muy informal; en lenguaje cortés, policier)

  Un flic nous a demandé nos papiers.Un poli nos pidió los papeles.
• 🔊
  prince /pʁɛ̃s/ A2

  príncipe (femenino: princesse)

  Le jeune prince salue la foule depuis le balcon.El joven príncipe saluda a la multitud desde el balcón.
• 🔊
  pote /pɔt/ B1

  colega, amiguete (muy informal; equivalente coloquial de ami)

  Je sors ce soir avec un pote du lycée.Esta noche salgo con un colega del instituto.
• 🔊
  inspecteur /ɛ̃spɛktœʁ/ B1

  inspector (femenino: inspectrice)

  Un inspecteur interroge les témoins du vol.Un inspector interroga a los testigos del robo.
• 🔊
  gosse /gɔs/ B1

  crío, chaval (informal, masc. o fem.; ojo: en Quebec es vulgar, allí se usa enfant)

  Quand j'étais gosse, je passais l'été à la campagne.Cuando era crío, pasaba el verano en el campo.
• 🔊
  copain /kopɛ̃/ A2

  amigo, compañero (informal); con posesivo, novio (fem.: copine)

  Je vais au cinéma avec un copain de la fac.Voy al cine con un amigo de la facultad.
• 🔊
  bonne /bɔn/ B2

  criada, sirvienta (algo anticuado; hoy se dice femme de ménage)

  Autrefois, la bonne servait le thé à cinq heures.Antiguamente, la criada servía el té a las cinco.
• 🔊
  tueur /tɥœʁ/ B1

  asesino

  La police recherche un tueur dans toute la région.La policía busca a un asesino en toda la región.
• 🔊
  comte /kɔ̃t/ B2

  conde

  Le vieux château appartenait à un comte très riche.El viejo castillo pertenecía a un conde muy rico.
• 🔊
  shérif /ʃeʁif/ B2

  sheriff

  Dans ce western, le shérif porte une étoile en argent.En este western, el sheriff lleva una estrella de plata.
• 🔊
  chauffeur /ʃofœʁ/ A2

  conductor, chófer

  Mon oncle est chauffeur de bus depuis vingt ans.Mi tío es conductor de autobús desde hace veinte años.
• 🔊
  commissaire /komisɛʁ/ B1

  comisario

  Le commissaire nous a posé quelques questions.El comisario nos hizo algunas preguntas.
• 🔊
  majesté /maʒɛste/ B2

  majestad

  Le roi est entré avec beaucoup de majesté.El rey entró con mucha majestad.
• 🔊
  maréchal /maʁeʃal/ C1

  mariscal

  Napoléon a nommé ce général maréchal d'Empire.Napoleón nombró a ese general mariscal del Imperio.
• 🔊
  vieillard /vjɛjaʁ/ B2

  anciano

  Un vieillard nourrissait les oiseaux sur le banc.Un anciano daba de comer a los pájaros en el banco.
• 🔊
  môme /mom/ B2

  crío, chaval (coloquial)

  Quand j'étais môme, je jouais dans cette cour.Cuando era un crío, jugaba en este patio.
• 🔊
  empereur /ɑ̃pəʁœʁ/ B1

  emperador

  Cet empereur a régné pendant quarante ans.Ese emperador reinó durante cuarenta años.
• 🔊
  officier /ofisje/ B1

  oficial

  Mon grand-père était officier dans la marine.Mi abuelo era oficial de la marina.
• 🔊
  mémé /meme/ B1

  abuelita, yaya

  Ma mémé fait le meilleur gâteau au chocolat.Mi abuelita hace el mejor pastel de chocolate.
• 🔊
  compagnon /kɔ̃paɲɔ̃/ B1

  compañero

  Le chien a été son fidèle compagnon pendant dix ans.El perro fue su fiel compañero durante diez años.
• 🔊
  fiston /fistɔ̃/ B2

  hijo, hijito (cariñoso)

  Allez au lit, fiston, il est déjà très tard.A la cama, hijo, ya es muy tarde.
• 🔊
  propriétaire /pʁopʁijetɛʁ/ B1

  propietario, casero

  Le propriétaire de l'appartement augmente le loyer.El propietario del piso sube el alquiler.
• 🔊
  procureur /pʁokyʁœʁ/ B2

  fiscal

  Au tribunal, le procureur a présenté ses preuves.En el tribunal, el fiscal presentó sus pruebas.
• 🔊
  maire /mɛʁ/ A2

  alcalde

  Le maire a inauguré la nouvelle bibliothèque.El alcalde inauguró la nueva biblioteca.
• 🔊
  nana /nana/ B1

  chica, tía; novia (coloquial)

  Il est venu à la fête avec sa nana.Vino a la fiesta con su novia.
• 🔊
  sergent /sɛʁʒɑ̃/ B1

  sargento

  Le sergent a rassemblé les soldats dans la cour.El sargento reunió a los soldados en el patio.
• 🔊
  monseigneur /mɔ̃sɛɲœʁ/ C1

  monseñor

  Les fidèles ont accueilli monseigneur à la cathédrale.Los fieles recibieron a monseñor en la catedral.
• 🔊
  ambassadeur /ɑ̃basadœʁ/ B1

  embajador

  Hier, l'ambassadeur a rencontré le ministre.Ayer el embajador se reunió con el ministro.
• 🔊
  concierge /kɔ̃sjɛʁʒ/ B1

  portero, conserje

  Je salue la concierge chaque matin en sortant de l'immeuble.Saludo a la portera cada mañana al salir del edificio.

FAQ

← Tiempo y ocasiones · Vocabulario · Palabras y habla →

Aprender esta escena en la app (SRS + exámenes) →