Position and meaning of adjectives — un grand homme / un homme grand

Position and meaning of adjectives — un grand homme / un homme grand 意思是 “少数形容词因位置(名词前/后)改变意思”. 一小组形容词放在名词前是引申义、放在名词后是本义:un grand homme(伟人)对 un homme grand(高个子的人);un ancien professeur(以前的老师)对 un livre ancien(古书). 接续: adj. avant le nom (sens figuré) ↔ adj. après le nom (sens propre)

少数形容词因位置(名词前/后)改变意思

B2

接续

adj. avant le nom (sens figuré) ↔ adj. après le nom (sens propre)

解释

一小组形容词放在名词前是引申义、放在名词后是本义:un grand homme(伟人)对 un homme grand(高个子的人);un ancien professeur(以前的老师)对 un livre ancien(古书)。cher、pauvre、propre、seul、dernier 也是如此。

例句

Victor Hugo était un grand homme.
维克多·雨果是一位伟人。
C'est un homme grand et mince.
他是个又高又瘦的男人。

FAQ

Position and meaning of adjectives — un grand homme / un homme grand — 是什么意思、怎么用?

少数形容词因位置(名词前/后)改变意思. 一小组形容词放在名词前是引申义、放在名词后是本义:un grand homme(伟人)对 un homme grand(高个子的人);un ancien professeur(以前的老师)对 un livre ancien(古书)。cher、pauvre、propre、seul、dernier 也是如此。

Position and meaning of adjectives — un grand homme / un homme grand — 怎么接续?

adj. avant le nom (sens figuré) ↔ adj. après le nom (sens propre)

在 app 里学 →