Concession — malgré / en dépit de
Concession — malgré / en dépit de 意思是 “用名词表达「尽管」”. malgré + 名词意为「尽管」,引出不能阻止主句动作的事物(malgré la pluie, il sort = 尽管下雨,他还是出门). 接续: malgré + nom · en dépit de + nom (plus formel)
用名词表达「尽管」
B2接续
malgré + nom · en dépit de + nom (plus formel)
解释
malgré + 名词意为「尽管」,引出不能阻止主句动作的事物(malgré la pluie, il sort = 尽管下雨,他还是出门)。en dépit de 意思相同但更书面。二者都接名词;若要用完整从句,改用 bien que + 虚拟式。
例句
Malgré la pluie, il sort sans parapluie.
尽管下雨,他还是没带伞出门。
Il a réussi en dépit de toutes les difficultés.
尽管困难重重,他还是成功了。
FAQ
Concession — malgré / en dépit de — 是什么意思、怎么用?
用名词表达「尽管」. malgré + 名词意为「尽管」,引出不能阻止主句动作的事物(malgré la pluie, il sort = 尽管下雨,他还是出门)。en dépit de 意思相同但更书面。二者都接名词;若要用完整从句,改用 bien que + 虚拟式。
Concession — malgré / en dépit de — 怎么接续?
malgré + nom · en dépit de + nom (plus formel)