Expressing concession — bien que, même si, pourtant
Expressing concession — bien que, même si, pourtant 意思是 “表让步:bien que、même si、pourtant”. bien que(「虽然」)后面永远用虚拟式:bien qu'il soit riche. 接续: bien que + subjonctif · même si + indicatif · pourtant / cependant (adverbe)
表让步:bien que、même si、pourtant
B2接续
bien que + subjonctif · même si + indicatif · pourtant / cependant (adverbe)
解释
bien que(「虽然」)后面永远用虚拟式:bien qu'il soit riche。même si(「即使」)接直陈式,且 si 在 il/ils 前必须省音:même s'il pleut(绝不能写 *même si il)。pourtant 和 cependant(「然而」)是连接两句的副词,不是连词。
例句
Bien qu'il soit fatigué, il continue à travailler.
虽然他很累,但他继续工作。
Même s'il pleut, nous sortirons.
即使下雨,我们也会出门。
FAQ
Expressing concession — bien que, même si, pourtant — 是什么意思、怎么用?
表让步:bien que、même si、pourtant. bien que(「虽然」)后面永远用虚拟式:bien qu'il soit riche。même si(「即使」)接直陈式,且 si 在 il/ils 前必须省音:même s'il pleut(绝不能写 *même si il)。pourtant 和 cependant(「然而」)是连接两句的副词,不是连词。
Expressing concession — bien que, même si, pourtant — 怎么接续?
bien que + subjonctif · même si + indicatif · pourtant / cependant (adverbe)