Free indirect speech — le discours indirect libre (recognition)

Free indirect speech — le discours indirect libre (recognition) 意思是 “文学手法：叙述与人物内心交融，无引导动词、无 que（识别）”. 自由间接引语（discours indirect libre）在叙述内部转述人物的思想或话语，不用引导动词（il pensait que…）、不用 que. 接续: Narration + pensée du personnage, sans verbe introducteur ni que

文学手法：叙述与人物内心交融，无引导动词、无 que（识别）

C2

接续

Narration + pensée du personnage, sans verbe introducteur ni que

解释

自由间接引语（discours indirect libre）在叙述内部转述人物的思想或话语，不用引导动词（il pensait que…）、不用 que。它保留间接引语的时态（imparfait、conditionnel），却带直接引语的鲜活语气——常含疑问或感叹。主要在小说中识别即可：Il regarda la mer. Que ferait-il maintenant ?

例句

Elle ferma la porte. Pourquoi était-il parti sans un mot ?
她关上门。他为什么一句话不说就走了？
Il regarda le ciel. Demain, tout serait différent.
他望着天空。明天，一切都会不同。

FAQ

Free indirect speech — le discours indirect libre (recognition) — 是什么意思、怎么用?

文学手法：叙述与人物内心交融，无引导动词、无 que（识别）. 自由间接引语（discours indirect libre）在叙述内部转述人物的思想或话语，不用引导动词（il pensait que…）、不用 que。它保留间接引语的时态（imparfait、conditionnel），却带直接引语的鲜活语气——常含疑问或感叹。主要在小说中识别即可：Il regarda la mer. Que ferait-il maintenant ?

Free indirect speech — le discours indirect libre (recognition) — 怎么接续?

Narration + pensée du personnage, sans verbe introducteur ni que

在 app 里学 →