Conditionnel passé 2e forme — literary
Conditionnel passé 2e forme — literary 意思是 “文学性条件式过去时第二式:il eût aimé = il aurait aimé”. 条件式过去时第二式在形式上与虚拟式愈过去时完全相同(eût/fût + 过去分词),但意义等于普通的条件式过去时:il eût aimé = il aurait aimé(他本会喜欢). 接续: eût / fût + participe passé (= aurait / serait + participe passé)
文学性条件式过去时第二式:il eût aimé = il aurait aimé
C2接续
eût / fût + participe passé (= aurait / serait + participe passé)
解释
条件式过去时第二式在形式上与虚拟式愈过去时完全相同(eût/fût + 过去分词),但意义等于普通的条件式过去时:il eût aimé = il aurait aimé(他本会喜欢)。属文学用法,只需认识;现代法语改用普通条件式过去时(aurait/serait + 过去分词)。
例句
Il eût aimé vivre à cette époque.
他本会喜欢生活在那个时代。
Elle eût préféré garder le silence.
她本会宁愿保持沉默。
FAQ
Conditionnel passé 2e forme — literary — 是什么意思、怎么用?
文学性条件式过去时第二式:il eût aimé = il aurait aimé. 条件式过去时第二式在形式上与虚拟式愈过去时完全相同(eût/fût + 过去分词),但意义等于普通的条件式过去时:il eût aimé = il aurait aimé(他本会喜欢)。属文学用法,只需认识;现代法语改用普通条件式过去时(aurait/serait + 过去分词)。
Conditionnel passé 2e forme — literary — 怎么接续?
eût / fût + participe passé (= aurait / serait + participe passé)