Ellipsis and noun phrases
Ellipsis and noun phrases 意思是 “省略动词或主语以求简洁：标题、告示、简短回答”. 省略略去语境已明的词，尤其是动词或主语. 接续: Omission du verbe/sujet : Grève des trains ; Défense de fumer
省略动词或主语以求简洁：标题、告示、简短回答
C1接续
Omission du verbe/sujet : Grève des trains ; Défense de fumer
解释
省略略去语境已明的词，尤其是动词或主语。它造出标题的紧凑名词短语（Grève des trains = “火车罢工”）、告示与指示（Défense de fumer、Entrée interdite）以及简短回答（Pourquoi ? — Parce que.）。读者自行补出所省动词（Il y a une grève…、Il est défendu de…）。它标示简短、电报式的语体。
例句
Grève des trains : trafic perturbé toute la journée.
火车罢工：全天运行受阻。（标题）
Défense de fumer dans les couloirs.
走廊内禁止吸烟。（告示）
FAQ
Ellipsis and noun phrases — 是什么意思、怎么用?
省略动词或主语以求简洁：标题、告示、简短回答. 省略略去语境已明的词，尤其是动词或主语。它造出标题的紧凑名词短语（Grève des trains = “火车罢工”）、告示与指示（Défense de fumer、Entrée interdite）以及简短回答（Pourquoi ? — Parce que.）。读者自行补出所省动词（Il y a une grève…、Il est défendu de…）。它标示简短、电报式的语体。
Ellipsis and noun phrases — 怎么接续?
Omission du verbe/sujet : Grève des trains ; Défense de fumer