👥 日语人与家人词汇 Les gens et la famille
人与家人场景的 47 个法语常用词,每词附音标、中文释义、CEFR 等级与母语者发音,并配例句。点 🔊 即可收听。
- gens /ʒɑ̃/ A1人们（只用复数：les gens）Il y a beaucoup de gens dans la rue ce matin.今天早上街上有很多人。
- maman /mamɑ̃/ A1妈妈（口语亲昵称呼，正式为 mère）Je téléphone à maman tous les dimanches.我每个星期天都给妈妈打电话。
- gars /ga/ A2小伙子，家伙（口语，非正式；词尾 -rs 不发音）C'est un gars très sympa, tu vas l'adorer.他是个很友善的家伙，你会喜欢他的。
- papa /papa/ A1爸爸（口语亲昵称呼，正式为 père）Mon fils attend papa devant l'école.我儿子在学校门口等爸爸。
- mec /mɛk/ A2男的，小子（很随便的俚语；son mec 也指“男朋友”）Le mec devant moi parle beaucoup trop fort.我前面那个男的说话太大声了。
- garçon /gaʁsɔ̃/ A1男孩（中性、标准用词）Ce petit garçon joue dans le jardin.这个小男孩在花园里玩。
- soeur /sœʁ/ A1姐姐，妹妹（也写作 sœur）Ma petite soeur apprend le piano.我妹妹在学钢琴。
- capitaine /kapitɛn/ A2船长；上尉；队长Le capitaine du bateau nous a souhaité la bienvenue.船长欢迎了我们。
- seigneur /sɛɲœʁ/ B2领主，封建贵族（大写 Seigneur 指“主、上帝”）Au Moyen Âge, le seigneur vivait dans un château.中世纪时，领主住在城堡里。
- dame /dam/ A2女士，夫人（礼貌用语；也指扑克/国际象棋中的“王后”）Une vieille dame attend le bus au coin de la rue.一位老太太在街角等公交车。
- colonel /kolonɛl/ B1上校（军衔）Le colonel a donné ses ordres aux soldats.上校向士兵们下达了命令。
- foule /ful/ B1人群，群众Une foule immense attendait devant le stade.一大群人在体育场前等待。
- grand-père /gʁɑ̃pɛʁ/ A1祖父，外祖父（复数：des grands-pères）Mon grand-père raconte des histoires formidables.我爷爷讲的故事很精彩。
- agent /aʒɑ̃/ A2工作人员，代理人；警员（un agent de police 指警察）Un agent de police règle la circulation.一名警察在指挥交通。
- grand-mère /gʁɑ̃mɛʁ/ A1祖母，外祖母（复数：des grands-mères）Ma grand-mère fait le meilleur gâteau du monde.我奶奶做的蛋糕是世界上最好吃的。
- groupe /gʁup/ A2群，组，小组；乐队Un petit groupe d'étudiants visite le musée.一小群学生在参观博物馆。
- lieutenant /ljøtənɑ̃/ B1中尉（初级军官军衔）Le lieutenant a transmis le message au capitaine.中尉把消息转达给了上尉。
- mademoiselle /madəmwazɛl/ A2小姐（对年轻女性的称呼；现今公文中已弃用，多用 madame）Bonjour, mademoiselle, que puis-je faire pour vous ?您好，小姐，我能为您做点什么？
- flic /flik/ B1条子，警察（很随便的俚语；正式场合用 policier）Un flic nous a demandé nos papiers.一个警察向我们要证件。
- prince /pʁɛ̃s/ A2王子，亲王（阴性：princesse）Le jeune prince salue la foule depuis le balcon.年轻的王子在阳台上向人群致意。
- pote /pɔt/ B1哥们儿，铁哥们（很随便的口语，相当于 ami）Je sors ce soir avec un pote du lycée.我今晚要和一个高中的哥们儿出去。
- inspecteur /ɛ̃spɛktœʁ/ B1督察，探员；检查员（阴性：inspectrice）Un inspecteur interroge les témoins du vol.一名警探在讯问盗窃案的证人。
- gosse /gɔs/ B1小孩，小鬼（口语，阴阳性同形；注意：在魁北克是粗话，那里用 enfant）Quand j'étais gosse, je passais l'été à la campagne.我小时候常在乡下过暑假。
- copain /kopɛ̃/ A2朋友，伙伴（口语）；加物主代词时指“男朋友”（阴性：copine）Je vais au cinéma avec un copain de la fac.我要和一个大学的朋友去看电影。
- bonne /bɔn/ B2女佣，女仆（略显过时，今天多说 femme de ménage）Autrefois, la bonne servait le thé à cinq heures.从前，女佣在五点钟上茶。
- tueur /tɥœʁ/ B1凶手，杀人犯La police recherche un tueur dans toute la région.警方正在整个地区搜捕一名凶手。
- comte /kɔ̃t/ B2伯爵Le vieux château appartenait à un comte très riche.这座古堡曾属于一位非常富有的伯爵。
- shérif /ʃeʁif/ B2警长（美国治安官）Dans ce western, le shérif porte une étoile en argent.在这部西部片里，警长戴着一枚银星。
- chauffeur /ʃofœʁ/ A2司机Mon oncle est chauffeur de bus depuis vingt ans.我叔叔当公交车司机已经二十年了。
- commissaire /komisɛʁ/ B1警长，警司Le commissaire nous a posé quelques questions.警长问了我们几个问题。
- majesté /maʒɛste/ B2威严，庄严；陛下Le roi est entré avec beaucoup de majesté.国王极为威严地走了进来。
- maréchal /maʁeʃal/ C1元帅Napoléon a nommé ce général maréchal d'Empire.拿破仑任命这位将军为帝国元帅。
- vieillard /vjɛjaʁ/ B2老人，老翁（书面语）Un vieillard nourrissait les oiseaux sur le banc.一位老人坐在长椅上喂鸟。
- môme /mom/ B2小孩，孩子（口语）Quand j'étais môme, je jouais dans cette cour.我小时候常在这个院子里玩。
- empereur /ɑ̃pəʁœʁ/ B1皇帝Cet empereur a régné pendant quarante ans.这位皇帝统治了四十年。
- officier /ofisje/ B1军官Mon grand-père était officier dans la marine.我祖父曾是海军军官。
- mémé /meme/ B1奶奶，外婆（亲昵称呼）Ma mémé fait le meilleur gâteau au chocolat.我奶奶做的巧克力蛋糕最好吃。
- compagnon /kɔ̃paɲɔ̃/ B1同伴，伴侣Le chien a été son fidèle compagnon pendant dix ans.这条狗做了他十年忠实的伙伴。
- fiston /fistɔ̃/ B2儿子，小子（亲昵称呼）Allez au lit, fiston, il est déjà très tard.去睡觉吧，小子，已经很晚了。
- propriétaire /pʁopʁijetɛʁ/ B1业主，房东Le propriétaire de l'appartement augmente le loyer.这套公寓的房东要涨房租。
- procureur /pʁokyʁœʁ/ B2检察官Au tribunal, le procureur a présenté ses preuves.在法庭上，检察官出示了他的证据。
- maire /mɛʁ/ A2市长，镇长Le maire a inauguré la nouvelle bibliothèque.市长为新图书馆揭幕。
- nana /nana/ B1姑娘，女人；女朋友（口语）Il est venu à la fête avec sa nana.他带着女朋友来参加聚会。
- sergent /sɛʁʒɑ̃/ B1中士，警官Le sergent a rassemblé les soldats dans la cour.中士把士兵们集合到院子里。
- monseigneur /mɔ̃sɛɲœʁ/ C1大人，主教阁下（对主教或王公的尊称）Les fidèles ont accueilli monseigneur à la cathédrale.信徒们在主教座堂迎接主教阁下。
- ambassadeur /ɑ̃basadœʁ/ B1大使Hier, l'ambassadeur a rencontré le ministre.昨天大使会见了部长。
- concierge /kɔ̃sjɛʁʒ/ B1（公寓楼的）看门人，管理员；礼宾员Je salue la concierge chaque matin en sortant de l'immeuble.我每天早上离开公寓楼时都跟看门人打招呼。
FAQ
人与家人场景有多少个法语单词?
共 47 词(其中 A1: 7, A2: 11, B1: 18, B2: 9, C1: 2)。每个词都有可播放的母语发音与例句。
这些词分 CEFR 等级吗?
分。每个词都标了 CEFR 等级(A1–C2),可以从你需要的等级开始背。
怎么背最有效?
场景成组 + 间隔重复:先听再跟读,把词放进例句里理解用法,第二天复习。LingoVoya 内置 SRS 与四种题型测验。