Le passif pronominal — la forme en « se » de sens passif
Le passif pronominal — la forme en « se » de sens passif 意思是 “带被动意义的代动词形式:ça se dit、ce plat se mange froid”. 以无生命事物为主语的代动词(se + 动词)可带被动意义,常用于表达普遍事实和习惯,且不必点明施动者:ce plat se mange froid(这道菜要凉着吃)、le vin blanc se boit frais、ce livre se vend bien. 接续: sujet (chose) + se + verbe (3e pers.) — sens passif, sans agent
带被动意义的代动词形式:ça se dit、ce plat se mange froid
B2接续
sujet (chose) + se + verbe (3e pers.) — sens passif, sans agent
解释
以无生命事物为主语的代动词(se + 动词)可带被动意义,常用于表达普遍事实和习惯,且不必点明施动者:ce plat se mange froid(这道菜要凉着吃)、le vin blanc se boit frais、ce livre se vend bien。相当于英语的 is done / is eaten,不说明由谁来做。
例句
FAQ
Le passif pronominal — la forme en « se » de sens passif — 是什么意思、怎么用?
带被动意义的代动词形式:ça se dit、ce plat se mange froid. 以无生命事物为主语的代动词(se + 动词)可带被动意义,常用于表达普遍事实和习惯,且不必点明施动者:ce plat se mange froid(这道菜要凉着吃)、le vin blanc se boit frais、ce livre se vend bien。相当于英语的 is done / is eaten,不说明由谁来做。
Le passif pronominal — la forme en « se » de sens passif — 怎么接续?
sujet (chose) + se + verbe (3e pers.) — sens passif, sans agent