Subject-verb inversion — cases and register
Subject-verb inversion — cases and register 意思是 “主谓倒装：正式疑问、引语插入、某些句首副词之后”. 法语在若干正式语境中主谓倒装：疑问句（Viendra-t-il . 接续: Verbe-t-il ? / dit-il / Peut-être + verbe-sujet
主谓倒装：正式疑问、引语插入、某些句首副词之后
C1接续
Verbe-t-il ? / dit-il / Peut-être + verbe-sujet
解释
法语在若干正式语境中主谓倒装：疑问句（Viendra-t-il ?）、引语后的插入句（dit-il, répondit-elle）、句首副词 peut-être、sans doute、ainsi、à peine、aussi（=因此）之后，以及某些文学从句。主语为名词时另加呼应代词（Pierre viendra-t-il ?）。语体偏高，日常口语不用。
例句
Peut-être viendra-t-il demain.
也许他明天会来。
« Je ne sais pas », répondit-elle doucement.
“我不知道，”她轻声回答。
FAQ
Subject-verb inversion — cases and register — 是什么意思、怎么用?
主谓倒装：正式疑问、引语插入、某些句首副词之后. 法语在若干正式语境中主谓倒装：疑问句（Viendra-t-il ?）、引语后的插入句（dit-il, répondit-elle）、句首副词 peut-être、sans doute、ainsi、à peine、aussi（=因此）之后，以及某些文学从句。主语为名词时另加呼应代词（Pierre viendra-t-il ?）。语体偏高，日常口语不用。
Subject-verb inversion — cases and register — 怎么接续?
Verbe-t-il ? / dit-il / Peut-être + verbe-sujet